📖

Ночи 867-917

Серия: Сказки тысячи и одной ночи

Жанр: древневосточная литература

Классика в жанре «древневосточная литература»: тон приключенческий, назидательный; темп динамичный; атмосфера: зачарованная, экзотическая. Место действия: город, пустыня, время: мифическое прошлое. В центре истории чудак; ключевые темы: судьба, путешествие, любовь. Из особенностей: магия, оккультизм. По вкусу ближе всего: Тысяча и одна ночь, 1001 ночь, 1001 ночь.

2022 5 ч 41 мин Читает: Александр Клюквин

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумага Литрес аудио и текст Яндекс Книги по подписке

Реклама. Мы не продаем и не храним аудио: ссылки ведут на поиск этой книги у партнеров. Часть ссылок партнерские.

Теги книги

Описание

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке, под Каиром, в 1835 году и неоднократно перепечатанное впоследствии, воспроизводит так называемую «египетскую редакцию». В булакском тексте язык сказок претерпел под пером анонимного «ученого» богослова значительную обработку; редактор стремился приблизить текст к классическим нормам литературной речи. В несколько меньшей мере деятельность обработчика заметна в калькуттском издании, опубликованного английским ученым Макнатеном в 1839-1842 годах. Булакское и калькуттское издания положены в основу существующих переводов «Книги тысячи и одной ночи». Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 867-894) треки 1-28 Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894-896) треки 29-31 Сказка о юноше и невольнице (ночи 896-899) треки 32-35 Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899-917) треки 36-54 Ночи 1-50 Ночи 51-101 Ночи 102-152 Ночи 153-203 Ночи 204-254 Ночи 255-305 Ночи 306-356 Ночи 357-407 Ночи 408-458 Ночи 459-509 Ночи 510-560 Ночи 561-611 Ночи 612-662 Ночи 663-713 Ночи 714-764 Ночи 765-815 Ночи 816-866 Ночи 867-917 Ночи 918-968 Ночи 969-1001 Сказки тысячи и одной ночи на треккере. 1001 ночь