📖

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Петрарка Франческо

Классика в жанре «поэзия» с таким вкусовым профилем: тон лирический, меланхоличный; темп размеренный; атмосфера: культурная, интимная. Место действия: внутренний мир, италия, время: новое время. В центре истории писатель / художник; ключевые темы: желание / страсть, вера, потеря. Из особенностей: религия. По вкусу ближе всего: Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака, Забыть тебя, Готовимся к сочинению. Любовная лирика XIX-XX вв.

14 мин ★ 4.4 Читает: Пятковская Лариса

Поэзия

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Литрес аудио и текст Яндекс Книги по подписке Читай-город аудио и бумага

Мы не продаем и не храним аудио: ссылки ведут на поиск этой книги у партнеров. Часть ссылок партнерские.

Теги книги

Описание

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь отвергнутая. Счастливых минут поэт может вспомнить не так уж много. Ещё в средневековом духе Петрарка кается в греховности своей любви, но не отрекается от нее, не проповедует аскетического презрения к миру. Печаль его сонетов во многом порождена пониманием того, что красоту человек удержать не в состоянии: она хрупка и преходяща. Герой Петрарки боится смерти и мучится мыслями о посмертной судьбе. Каждое его стихотворение отражает какое-то состояние внутренней жизни поэта, имеет собственное содержание, но одновременно включается в художественное целое, определяемое новым пониманием любви, природы и общества, уже далеко не вполне средневековым, а стоящим близко к гуманистическому. Предлагаемые переводы прекрасно передают поэтические и смысловые особенности оригинала.