Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака 📖

Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака

Уильям Шекспир

Жанр: Сонеты

Классика в жанре «сонеты»: тон задумчивый, эмоциональный; темп размеренный; атмосфера: культурная, элегантная. Место действия: внутренний мир, наш мир, время: новое время. В центре истории писатель / художник; ключевые темы: старение, желание / страсть, идентичность / самопознание. По вкусу ближе всего: Избранная лирика, Франческо Петрарка – Канцоньере, Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное.

2013 3 ч 00 мин Читает: Самойлов Владимир

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текст

Теги книги

Настроение культурнаяэлегантнаяинтимнаямеланхоличнаяромантичная
Темы старениежелание / страстьидентичность / самопознаниеревностьлюбовь
Тон задумчивыйэмоциональныйлирическиймеланхоличныйромантический
Место действия внутренний мирнаш мир
Время действия Новое времяпрошлое
Герой писатель / художниквлюблённыерассказчик
Стиль классическийэлегантныйэмоциональныйлитературныйобразный / поэтичный
Темп размеренныймедленный
Формат классикапоэзия

Описание

Бессмертные творения - сонеты У. Шекспира в настоящем издании представлены в переводе С.Маршака. Перевод этого автора наиболее близок к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха. В настоящее издание вошли все сонеты Шекспира относящиеся к каноническим изданиям его сочинений. Сонеты расположены согласно принятым порядку и нумерации. За переводы сонетов Шекспира С. Маршак был удостоен Сталинской премии.

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Все похожие →