Лара 📖

Лара

Байрон Джордж Ноэл Гордон

Аудиокнига в жанре «поэма». В центре истории антигерой; ключевые темы: вина, идентичность / самопознание, одиночество. По тегам: тон мрачный, меланхоличный; темп размеренный; атмосфера: готическая, меланхоличная. Место действия: усадьба, европа, время: xix век. По вкусу ближе всего: Ясновидец. История удивительной любви, Ясновидец. Красавица и чудовище, Сильнее смерти.

2011 1 ч 20 мин Читает: Герасимов Вячеслав

Поэма

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текстЯндекс Книги по подписке

Реклама. Мы не продаем и не храним аудио: ссылки ведут на поиск этой книги у партнеров. Часть ссылок партнерские.

Теги книги

Настроение готическаямеланхоличнаязловещаяромантичная
Темы винаидентичность / самопознаниеодиночестволюбовьодержимость
Тон мрачныймеланхоличныйромантическийтрагический
Место действия усадьбаЕвропавысший свет / двор
Время действия XIX векпрошлое
Герой антигеройаутсайдер / изгоймолодой мужчина
Стиль драматическийлитературныйобразный / поэтичныйпсихологический
Темп размеренный

Описание

Герой "восточных" поэм Байрона - исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти. Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод относится к 1825 году; он выполнен Александром Носковым. Помимо этого, “Лару” перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров. Существует также упоминание о том, что отрывки из “Лары” перевёл Иван Козлов, но никаких подтверждений этому отыскать не удалось.

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Все похожие →