Крабат 📖

Крабат

Хафизова Елена

Нон-фикшн в жанре «поэзия»: тон мрачный, меланхоличный; темп размеренный; атмосфера: мрачная / беспросветная, зачарованная. Место действия: европа, пороговое пространство, время: прошлое. В центре истории аутсайдер / изгой; ключевые темы: идентичность / самопознание, моральный выбор, власть. Из особенностей: магия, оккультизм. По вкусу ближе всего: Хафизов Олег, Хафизова Елена – Петер Мунк, Стеклодув, Фауст [Игорь Добряков, 2006, 128 kbps] MP3.

41 мин ★ 4.5 Читает: Хафизова Елена

Поэзия

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текстЯндекс Книги по подписке

Реклама. Мы не продаем и не храним аудио: ссылки ведут на поиск этой книги у партнеров. Часть ссылок партнерские.

Теги книги

Настроение мрачная / беспросветнаязачарованнаяготическаятаинственнаяоккультная
Темы идентичность / самопознаниеморальный выборвластьвыживаниеискушение
Тон мрачныймеланхоличныйтаинственныйфилософскийсерьёзный
Место действия Европапороговое пространствонаш миршколадеревня
Время действия прошлое
Герой аутсайдер / изгойискатель / странникunderdogмолодой мужчина
Стиль аллегорическийатмосферныйфольклорныйлитературныйпсихологический
Темп размеренныйумеренный
Формат нон-фикшнотдельная книга
Особенности магияоккультизм

Описание

20 октября 2023 года литературный мир отмечает 100-летие со дня рождения немецкого писателя Отфрида Пройслера. Окончив школу, он был отправлен воевать на восточный фронт, в 1944 г. попал в советский плен. В 1949 г. вернулся из плена, где выжил только благодаря помощи русской женщины врача — Волковой. Больше 20 лет Пройслер работал учителем в Баварии. Большинству русских читателей его сказочная повесть «Крабат» знакома по сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. В 2022 году поэтесса Е. В. Хафизова создала новый перевод сказки, а также ее поэтическое переложение. Эта форма поэтической импрессии, поэтического резюмирования прозы традиционна для искусства классицизма и романтизма (Ш. Перро, «Ундина» Ф. де Ла Мотт Фуке и В. А. Жуковского) и всецело одобрена Лоренцем Битчем, внуком Отфрида Пройслера. Перевод и сказочная поэма Е. В. Хафизовой хранятся в музее Krabat-Mühle Schwarzkollm. Примечание 0:01 к 1-ой главе повести 3:55 ко 2-ой главе повести 6:20 к 3-ей главе повести 8:08 к 4-ой главе 8:55 к 5-ой главе 11:50 к 6-ой главе 13:42 к 7-ой главе 17:55 к 8-ой главе 20:12 к главам 9-10 21:07 к 11-ой главе 22:12 к 12-ой главе 24:00 к главам 13-14 26:22 к 15-ой главе 27:08 к 16-ой главе 28:30 к 17-ой главе 29:38 к 18-ой главе 31:22 к 19-ой главе 32:28 к 20-ой главе 33:03 к 21-ой главе 34:03 к главам 22-24 34:54 к главам 22-26 37:00 к 27-ой главе 37:37 к главам 28-29, 31 38:35 к 29-ой главе 39:18 к 32-ой главе 40:28 к 33-ей главе

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Все похожие →