Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом
Жанр: История
Документальная проза в жанре «история». В центре истории историческая личность; ключевые темы: исследование / открытие, история, политика. По тегам: тон приключенческий, любопытный; темп эпизодичный; атмосфера: культурная, величественная. Место действия: поле боя / фронт, европа, время: античность / древность. По вкусу ближе всего: История, История, История Клио.
Где послушать или купить
Теги книги
Описание
До сих пор труд Геродота считался только источником исторических сведений, однако академик М. Л. Гаспаров утверждает, что Геродот интересен, в первую очередь, как писатель. Стремясь устранить недостатки ранее существовавших русских переводов, Гаспаров предлагает читателям не перевод, а пересказ, рассчитанный на восприятие читателя-неспециалиста. Этот пересказ истории Геродота академик М. Л. Гаспаров сделал, представляя себе, что пишет для школьников «так, как хотел бы рассказывать об этом собственным детям». В предисловии к книге он напоминает о том, что Геродота всегда переводили не как писателя, а как источник сведений о Древней Греции — на деловой канцелярский стиль. «Это было не совсем справедливо. Мне захотелось поправить эту несправедливость. Это значило: предложить русским читателям не перевод, а пересказ Геродота».
Другие книги автора
Похожие книги
совпадающий тег отличие
История
античность / древностьлегендарнаяморедокументальная прозаисследование / открытиеразвёрнутый иммерсивнаячеловеческая природапутешествиефилософский
Послушать: Читай-город · Литрес
История
античность / древностьэкспедициядокументальная прозаполитикаисследование / открытиеразвёрнутый интеллектуальная / рассудочнаяфилософскийсерьёзныйАфрика
Послушать: Читай-город · Литрес
История Клио книга 1
античность / древностьэкспедициямореполитикаисследование / открытиеразвёрнутый иммерсивнаямифическаячеловеческая природафилософский
Послушать: Читай-город · Литрес
История в девяти книгах
античность / древностьлегендарнаямореанекдотичныйполитикаисследование / открытие интеллектуальная / рассудочнаячеловеческая природасерьёзныйАфрика
Послушать: Читай-город · Литрес
История. Клио книга 1
античность / древностьмореанекдотичныйполитикаисследование / открытиевеличественная интеллектуальная / рассудочнаясерьёзныйАфрикаЗемля
Послушать: Читай-город · Литрес
История великих путешествий и путешественников
экспедициялегендарнаяморедокументальная прозаисследование / открытиеразвёрнутый иммерсивнаяпутешествиенаукалюбопытство / чудо
Послушать: Читай-город · Литрес
Беспредельная Римская империя. Пик расцвета и захват мира
античность / древностьморедокументальная прозаполитикаразвёрнутыйвеличественная интеллектуальная / рассудочнаяиммерсивнаяповседневностьвласть
Послушать: Читай-город · Литрес
Клады великих цивилизаций
античность / древностьэкспедициялегендарнаяморедокументальная прозаисследование / открытие экзотическаяжадность / коррупциянаукалюбопытство / чудо
Послушать: Читай-город · Литрес