📖

Псалтирь пророка Давида в русском переводе Павла Александровича Юнгерова

Жанр: Священное писание

Классика в жанре «священное писание». В центре истории верующий; ключевые темы: смерть, вера, исцеление. По тегам: тон назидательный, лирический; темп размеренный; атмосфера: культурная, интимная. Место действия: внутренний мир, монастырь, время: античность / древность. Из особенностей: религия. По вкусу ближе всего: Псалтирь на церковно-славянском языке, Псалтирь на церковнославянском языке, Псалтирь.

2016 5 ч 19 мин Читает: Валентин Клементьев

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумага Литрес аудио и текст

Теги книги

Описание

Профессор Казанской духовной академии Павел Александрович Юнгеров (1856-1921) в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту (древнюю греческую версию Ветхого Завета, использовавшеюся древними Отцами). Псалтирь в разделе Православие http://azbyka.ru/otechnik/assets/img/authors/a90e660ba78e72e35a564bcc61d256db.png Профессор Павел Александрович Юнгеров (1856–1921(22)) Павел Александрович Юнгеров родился в Самарской губернии, сын священника, впоследствии прославленного как местночтимый святой под именем Александра Чагринского (почитаемого Церковью в Соборе Самарских святых) (1821-1910). Учился в Самарской духовной семинарии, завершив курс, поступил в Казанскую духовную академию, которую окончил в 1879 году (диссертация «История и значение пророческого служения в иудейском народе»). Преподавал там же.. Получил степень магистра (1880, «Учение Ветхого Завета о бессмертии души и загробной жизни»). В 1888 изучал библейскую археологию и древнееврейский язык на Востоке, в 1889 слушал лекции протестантских библеистов в университетах Берлина и Лейпцига. Доктор наук (1897, за труд о Книге пророка Амоса). Почетный гражданин России (1913). Переводчик Ветхого Завета на русский язык; в своей работе основывался на Септуагинте, лишь во вторую очередь обращаясь к масоретскому тексту и церковно-славянскому переводу. Павел Александрович переводил с греческого текста Септуагинты в издании Г. Б. Суита (1887-1894). Труды Юнгерова по переводу Священного Писания проф. Глубоковский назвал «в