Переводчица на приисках. Все мы хлеб едим 📖

Переводчица на приисках. Все мы хлеб едим

Мамин-Сибиряк Дмитрий

Жанр: Рассказы

Аудиокнига в жанре «рассказы»: тон приземлённый, меланхоличный; темп размеренный; атмосфера: домашняя, приземлённая. В центре истории обычный человек; ключевые темы: повседневность, человеческая природа, бедность. Место действия: быт / повседневность, провинциальная россия, время: xix век. По вкусу ближе всего: Избранное, Провинция, На заработках. Роман из жизни чернорабочих женщин.

2014 4 ч 42 мин Читает: Репина Светлана

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текст

Теги книги

Настроение домашняяприземлённаямеланхоличная
Темы повседневностьчеловеческая природабедностьответственностьобщество
Тон приземлённыймеланхоличныйсдержанныйсерьёзный
Место действия быт / повседневностьпровинциальная Россиянаш мирРоссия
Время действия XIX векпрошлое
Герой обычный человекженщинарабочий
Стиль литературныйнаблюдательныйреалистичныйсоциальный
Темп размеренныймедленный

Описание

Впервые напечатан в журнале «Вестник Европы», 1883, № 4, с подзаголовком «Рассказ из жизни на Урале». При подготовке рассказа к перепечатке в четвертом томе «Уральских рассказов» (М., 1902) Мамин-Сибиряк переработал произведение, сократил некоторые сцены и эпизоды, произвел стилистическую правку, изменил его подзаголовок. В письме Д. П. Ефимову от 25 апреля 1901 года он предлагал изменить название произведения: «….рассказы «Fussilago farfara» нужно назвать просто «Мать-мачеха», а рассказ «Переводчица на приисках» просто «На прииске». (Письмо не опубликовано. Хранится в Рукописном отделе Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина.)В сборнике «Повести» (М., 1902) «Fussilago farfara» напечатана под названием «Мать-мачеха», (но рассказ «Переводчица на приисках» появился в четвертом томе «Уральских рассказов» под старым наименованием. Остается неизвестным, отменил ли сам Мамин-Сибиряк свое предложение или недостаточно внимательный издатель не учел это предложение автора. Мамин-Сибиряк неоднократно жаловался на невнимательное отношение издателя к четвертому тому «Уральских рассказов». Получив первую корректуру, он писал Д. П. Ефимову: «Вы не можете себе представить, как Вы меня огорчили первой же корректурой 4-го тома «Уральских рассказов». Я ее сегодня посылаю Вам посылкой нечитанную, потому что ни печать, ни верстка, ни формат не подходят к формату, печати и шрифту первых трех томов «Уральских рассказов»… Согласитесь, что невозможно издавать разномастные книги под одним з

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Все похожие →