Антимиры ● Andrei Voznesensky - Antiworlds 📖

Антимиры ● Andrei Voznesensky - Antiworlds

Вознесенский Андрей

Жанр: Лирика

Классика в жанре «лирика»: тон энергичный, интеллектуальный; темп неровный; атмосфера: интеллектуальная / рассудочная, культурная. Место действия: город, городская россия, время: xx век. В центре истории писатель / художник; ключевые темы: искусство, любовь, общество. По вкусу ближе всего: Стихотворения, Поэмы, Пьесы, Владимир Маяковский в исполнении мастеров художественного слова, Поэмы и стихотворения.

1966 54 мин Читает: Вознесенский, Auden, Kunitz, Smith, Wilbur

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текст

Теги книги

Настроение интеллектуальная / рассудочнаякультурнаятеатральная
Темы искусстволюбовьобществотехнологии
Тон энергичныйинтеллектуальныйироничныйлирический
Место действия городгородская РоссияСССР
Время действия XX вексередина XX векасоветское время
Герой писатель / художникрассказчикнаблюдатель / свидетель
Стиль экспериментальныйна идеелитературныйобразный / поэтичный
Темп неровный
Формат классикапоэзия

Описание

Сборник Вознесенского «Антимиры» вышел в издательстве «Молодая гвардия» в 1964 г., а через два года издатели Patricia Blake и Max Hayward подготовили английский перевод книги (Antiworlds. Andrei Voznesensky. — New York: Basic Books, 1966). В переводах поэзии Вознесенского на английский язык участвовали такие поэты, как W. H. Auden, Jean Garrigue, Max Hayward, Stanley Kunitz, Stanley Moss, William Jay Smith and Richard Wilbur. В том же году четверо из них (У. Одэн, С. Куниц, У. Д. Смит и Р. Уилбур) вместе с Вознесенским записали одноимённую пластинку, на которой автор читает оригиналы, а переводчики - соответствующие переводы. Обработка : Удаление шумов, щелчков и треска, амплитуда, fade in-out, конвертация, тэги. оцифровка в wav 01. Goya (Kunitz) 02. Гойя (Вознесенский) 03. Parabolic Ballad (Auden) 04. Параболическая баллада (Вознесенский) 05. Dead Still (Wilbur) 06. Замерли (Вознесенский) 07. New York Airport at Night (Smith) 08. Ночной аэропорт в Нью-Йорке (Вознесенский) 09. The Skull Ballad (Kunitz) 10. Лобная баллада (Вознесенский) 11. Foggy Street (Wilbur) 12. Туманная улица (Вознесенский) 13. My Achilles Heart (Auden) 14. Ахиллесово сердце (Вознесенский) 15. “You Live with Your Aunt…” (Kunitz) 16. «Ты с теткой живешь...» (Вознесенский) 17. Antiworlds (Wilbur) 18. Антимиры (Вознесенский) 19. Wall of Death (Smith) 20. Мотогонки по вертикальной стене (Вознесенский) 21. Fire in the Architectural Institute (Kunitz) 22. Пожар в архитектурном институте (Вознесенский) 23. Autum

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Владимир Маяковский в исполнении мастеров художественного слова 📖

Владимир Маяковский в исполнении мастеров художественного слова

Маяковский Владимир

2010 1 ч 10 мин

поэзияэкспериментальныйтеатральнаяобразный / поэтичныйписатель / художниклирический величественнаяполитикабунт / сопротивлениедраматический

Показать похожие

Послушать: Читай-город · Литрес

Избранное 📖

Избранное

Владимир Маяковский

★ 5.0

поэзияэкспериментальныйтеатральнаяобразный / поэтичныйписатель / художникгородская Россия чудаковатаялихорадочнаягородскаяидентичность / самопознание

Показать похожие

Послушать: Читай-город · Литрес

Все похожие →