📖

#Панталоныфракжилет

Елифёрова Мария

Жанр: Научно-популярная литература

Эссеистика в жанре «научно-популярная литература». Ключевые темы: искусство, история, человеческая природа. По тегам: тон любопытный, назидательный; темп размеренный; атмосфера: интеллектуальная / рассудочная, культурная. Место действия: быт / повседневность, наш мир, время: xxi век. По вкусу ближе всего: Новейшее искусство. По ту сторону модернизма, Казань. Полная история города, Русский язык на грани нервного срыва.

2020 7 ч 53 мин Читает: Мария Ермакова

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумага Литрес аудио и текст

Теги книги

Описание

Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностранных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются – книги об этом пока не было. Этот пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодействуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах), автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому, немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара. Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям норм и канонов. Предисловие 1. Шишков, прости… О страхе перед заимствованиями и языковом пуризме 2. Слова и вещи, или Для чего эльфу пейджер 3. Глагол жжот! 4. Колпак, противень и рында: Как расколоть иностранного агента 5. Верблюдослон, разрезанный омнибус и NADSAT: похождения слов 1. Сдвиг значения 2. “Раздвоение” слова 3. Путешествие слов за границу и обратно 4. Зверинец Франкенштейна 5. Смена “социального статуса” 6. Это не мое кофе, или Кто боится трансгендеров? 7. Инсульт