Ворон. Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта 📖

Ворон. Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

Эдгар Аллан По

Жанр: Зарубежная литература

Классика в жанре «зарубежная литература»: тон мрачный, готический; темп размеренный; атмосфера: декадентская, сновидческая. Место действия: внутренний мир, пороговое пространство, время: xix век. В центре истории рассказчик; ключевые темы: смерть, потеря, любовь. Из особенностей: оккультизм. По вкусу ближе всего: Чудо сновидений, Темная поэзия, Уббо-сатла.

2010 Читает: Виталий Толубеев

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текст

Теги книги

Настроение декадентскаясновидческаяготическаяночнаяоккультная
Темы смертьпотерялюбовьбезумиепамять
Тон мрачныйготическийлирическиймеланхоличныйзловещий
Место действия внутренний мирпороговое пространствонаш мир
Время действия XIX векпрошлоевне времени
Герой рассказчикнаблюдатель / свидетель
Стиль эмоциональныйготическийлитературныйобразный / поэтичный
Темп размеренныймедленный
Формат классикапоэзия
Особенности оккультизм

Описание

В сборник вошли стихотворения и поэмы Эдгара Аллана По в переводах Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Сопоставление двух переводческих точек зрения на наследие Эдгара По позволяет слушателю составить более полное представление об одном из наиболее значимых поэтов XIX века. Издание переводов поэзии По дополнено двумя очерками жизни и творчества поэта, принадлежащими соответственно Бальмонту и Брюсову.

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Все похожие →