Стихотворения 📖

Стихотворения

Эдгар По

Жанр: Символизм

Аудиокнига в жанре «символизм»: тон готический, лирический; темп размеренный; атмосфера: сновидческая, готическая. В центре истории мечтатель; ключевые темы: смерть, потеря, любовь. Место действия: внутренний мир, пороговое пространство, время: xix век. Из особенностей: оккультизм. По вкусу ближе всего: Таинственные истории, Призраки, Эликсир забвения.

2006 Читает: Виталий Толубеев

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текстЯндекс Книги по подписке

Реклама. Мы не продаем и не храним аудио: ссылки ведут на поиск этой книги у партнеров. Часть ссылок партнерские.

Теги книги

Настроение сновидческаяготическаямеланхоличнаяночнаяоккультная
Темы смертьпотерялюбовьпамятьодержимость
Тон готическийлирическиймеланхоличныйтаинственныйромантический
Место действия внутренний мирпороговое пространстворуиныморе
Время действия XIX веквне времени
Герой мечтательвлюблённыерассказчикнаблюдатель / свидетель
Стиль атмосферныйклассическийготическийлитературныйобразный / поэтичный
Темп размеренныймедленный
Особенности оккультизм

Описание

Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга у разных переводчиков. Кто-то из них старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст. В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки так же представлены на диске.

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Все похожие →