Слово живое и мертвое 📖

Слово живое и мертвое

Галь Нора

Жанр: Научно-популярное

Эссеистика в жанре «научно-популярное»: тон назидательный, интеллектуальный; темп размеренный; атмосфера: интеллектуальная / рассудочная, культурная. Место действия: наш мир, время: xx век. В центре истории писатель / художник; ключевые темы: искусство, человеческая природа, ответственность. По вкусу ближе всего: Высокое искусство. Принципы художественного перевода, Гимнастика чувств. Тренинг актерского мастерства, Модель: Проблемы позирования.

13 ч 21 мин ★ 4.9 Читает: Винокурова Надежда

Показать похожие книги

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумагаЛитрес аудио и текст

Теги книги

Настроение интеллектуальная / рассудочнаякультурнаяприземлённая
Темы искусствочеловеческая природаответственностьтехнологии
Тон назидательныйинтеллектуальныйсдержанныйсерьёзный
Место действия наш мир
Время действия XX век
Герой писатель / художникинтеллектуал / мыслительучитель
Стиль простой / доступныйназидательныйдокументальныйэссеистичныйнаблюдательный
Темп размеренныйнеровный
Формат эссеистиканон-фикшн

Описание

Нора Галь — одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам `Маленького принца` Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. `Слово живое и мертвое` — обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

Другие книги автора

Похожие книги

совпадающий тег отличие

Гимнастика чувств. Тренинг актерского мастерства 📖

Гимнастика чувств. Тренинг актерского мастерства

Станиславский Константин, Гиппиус Сергей

2024

учительписатель / художникискусствоэссеистичныйчеловеческая природасдержанный идентичность / самопознаниешколаначало XX векасередина XX века

Показать похожие

Послушать: Читай-город · Литрес

Все похожие →