📖

Хороша и дурна, глупа и умна

Ленский Дмитрий

Жанр: Аудиоспектакли

Классика в жанре «аудиоспектакли»: тон энергичный, юмористический; темп динамичный; атмосфера: культурная, чудаковатая. Место действия: высший свет / двор, дом, время: xix век. В центре истории ансамбль / коллективный герой; ключевые темы: обман, любовь, брак. По вкусу ближе всего: Ревизор. Женитьба, Ревизор. Женитьба. Игроки, РЕВИЗОР.

1 ч 22 мин ★ 4.7 Читает: Ильин Александр

Где послушать или купить

Читай-город аудио и бумага Литрес аудио и текст

Теги книги

Описание

Дмитрий Тимофеевич Ленский — русский писатель, переводчик, актёр; автор популярных в XIX веке водевилей. Водевили Ленского (более 70) отличались сценичностью, стремительным ходом действия, невероятными ситуациями, умелым использованием приёмов «грубой комики», каламбуров и острот. Лучшие водевили Ленского («Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка», постановка 1839 года, и другие) долгое время были в основном репертуаре русского театра. «Хороша и дурна, глупа и умна» — водевиль в одном действии Д. Т. Ленского, авторский перевод французского водевиля Э. Скриба и Мельвиля «La demoiselle à marier, ou La première entrevue» (в дословном переводе: Девушка на выданье, или Первое свидание). Взяв за основу пьесу французских авторов, Д. Т. Ленский, оставив главную канву, заменил всю атрибутику на отечественную — в получившемся новом произведении были все устои современной переводчику российской жизни: крепостничество, измерение богатства в душах крепостных, новые веяния образованных грамотных барышень и т. д.