Мемуарески
Жанр: Биографии, мемуары
Эссеистика в жанре «биографии, мемуары»: тон исповедальный, задумчивый; темп эпизодичный; атмосфера: культурная, интимная. Место действия: быт / повседневность, семья, время: xx век. В центре истории писатель / художник; ключевые темы: искусство, детство, повседневность. По вкусу ближе всего: Священный мусор, Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только, Жили-были, ели-пили. Семейные истории.
Где послушать или купить
Теги книги
Описание
Элла Владимировна Венгерова — известный переводчик с немецкого языка, лауреат премии им. В. А. Жуковского. Достаточно сказать, что знаменитый роман Патрика Зюскинда «Парфюмер» в переводе Э. В. Венгеровой был переиздан десятки раз. Ее «Мемуарески» — это воспоминания о детстве, школьных и студенческих годах, о работе в Библиотеке иностранной литературы, в НИИ культуры, в издательстве «Искусство» и РГГУ. Но книга Венгеровой не обычная семейная сага на фоне истории, как это часто бывает, а искренняя, остроумная беседа с читателем, в том числе о творческой работе над переводами таких крупных немецких писателей, как Петер Хакс, Хайнер Мюллер, Георг Бюхнер, Эрик Мария Ремарк и многих других. Перед нами удивительная жизнь — не только частная, но в развитии России XX и XXI веков.
Похожие книги
совпадающий тег отличие
Священный мусор
детствомемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаябиографический приземлённаясозерцательная / медитативнаяинтеллектуальныйвнутренний мир
Послушать: Читай-город · Литрес
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только
мемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаябиографическийписатель / художник историческаявзрослениесемьялирический
Послушать: Читай-город · Литрес
Жили-были, ели-пили. Семейные истории
детствомемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаяанекдотичный домашняясемьяюмористическийдом
Послушать: Читай-город · Литрес
Идти бестрепетно. Между литературой и жизнью
детствомемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаябиографический созерцательная / медитативнаясемьяидентичность / самопознаниеинтеллектуальный
Послушать: Читай-город · Литрес
Альбом для марок
детствомемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаябиографический приземлённаямеланхоличнаяинтеллектуальныймеланхоличный
Послушать: Читай-город · Литрес
Азорские острова
детствомемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаябиографический историческаястарениеэмоциональныйлирический
Послушать: Читай-город · Литрес
Всё нормально
детствомемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаяанекдотичный домашняяисторическаявзрослениегорько-сладкий
Послушать: Читай-город · Литрес
Скворец
мемуары / биографияностальгическийисповедальныйностальгическаяанекдотичныйбиографический меланхоличнаяпотеряотношениямеланхоличный
Послушать: Читай-город · Литрес